1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(La balena divora tutto: ritorno a casa)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
(Episodio 11)

3
00:01:40,660 --> 00:01:42,820
È così bello che non devo combattere adesso.

4
00:01:43,990 --> 00:01:47,030
Aspetterò che mi vengano a prendere quelli della Lega.

5
00:01:50,430 --> 00:01:51,499
(La fase attuale del concorso: La fase finale
Squadre rimaste: sei)

6
00:01:51,500 --> 00:01:52,119
(L'isola dalla schiena di tartaruga
La località inondata dal mare)

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,160
La Porta Wan'gu,

8
00:01:53,370 --> 00:01:54,530
la Dimora della Purezza,

9
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
l'Alleanza del Re delle Bestie,

10
00:01:56,160 --> 00:01:57,410
e le Zanne Selvagge e gli Artigli Affilati

11
00:01:57,950 --> 00:02:00,130
sono tutti terminati.

12
00:02:00,630 --> 00:02:02,680
Rimangono sei sette.

13
00:02:10,710 --> 00:02:12,730
Lui... aiuto!

14
00:02:21,100 --> 00:02:22,249
(Spina del Terrore arrotolata
Nella parte superiore della fase di costruzione dell'anima)

15
00:02:22,250 --> 00:02:23,740
È quel vecchio con l'ernia del disco lombare.

16
00:02:28,120 --> 00:02:28,910
Non è solo lui.

17
00:02:29,450 --> 00:02:31,190
(Denti muscolosi)
Ora di cena.

18
00:02:31,330 --> 00:02:32,430
(Sulla parte superiore della fase di costruzione dell'anima)
Denti del braccio.

19
00:02:35,220 --> 00:02:37,490
Quindi vi state radunando tutti qui.

20
00:02:38,420 --> 00:02:40,770
Mi risparmia la fatica di cercarti.

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,840
Sembra che Meizi si stia ancora divertendo in un'altra area.

22
00:02:44,920 --> 00:02:45,910
Signori,

23
00:02:46,780 --> 00:02:48,369
svuotare.

24
00:02:48,370 --> 00:02:49,289
(Il deserto del Gobi occidentale
Sheng Liao di Ease Sect VS Yue Tong del padiglione Lingxiao)

25
00:02:49,290 --> 00:02:50,159
(La prateria
Meizi della Setta Ease VS Jun Yunzi del Padiglione Lingxiao)

26
00:02:50,160 --> 00:02:50,749
(The Eastern Gobi Desert
Nie Xing della Setta della Facilità)

27
00:02:50,750 --> 00:02:51,599
(VS Cheng Xi del padiglione Lingxiao
e Su Muchuan dello Studio Baimu)

28
00:02:51,600 --> 00:02:52,989
Stupid creature.

29
00:02:52,990 --> 00:02:54,420
Morirai!

30
00:02:57,700 --> 00:02:58,479
Vite.

31
00:02:58,480 --> 00:02:59,170
Drag her down.

32
00:02:59,600 --> 00:03:00,479
Juan and Nian.

33
00:03:00,480 --> 00:03:01,330
Go help them.

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,999
(The Eastern Gobi Desert
Nie Xing della Setta della Facilità)

35
00:03:04,000 --> 00:03:08,089
(VS Cheng Xi del padiglione Lingxiao
e Su Muchuan dello Studio Baimu)

36
00:03:08,090 --> 00:03:08,700
No!

37
00:03:09,060 --> 00:03:09,600
Spina indietro.

38
00:03:11,020 --> 00:03:12,869
(Il deserto del Gobi occidentale)

39
00:03:12,870 --> 00:03:20,179
(Sheng Liao della Setta della Facilità
VS Yue Tong del padiglione Lingxiao)

40
00:03:20,180 --> 00:03:21,010
Bianco Nero.

41
00:03:22,400 --> 00:03:25,180
Non avere uno stereotipo di denti.

42
00:03:26,290 --> 00:03:27,330
Bianco Nero?

43
00:03:50,750 --> 00:03:51,950
Quel vecchio è davvero troppo forte.

44
00:03:53,040 --> 00:03:53,520
Figlio.

45
00:03:53,830 --> 00:03:54,500
We'd better go.

46
00:03:55,160 --> 00:03:55,660
Andare?

47
00:03:59,410 --> 00:04:00,120
Ma io...

48
00:04:00,660 --> 00:04:03,080
I want to fight him.

49
00:04:03,300 --> 00:04:04,320
Fight him?

50
00:04:04,660 --> 00:04:05,870
Ma stai scherzando?

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,410
Hai esaurito l'energia risparmiata.

52
00:04:09,490 --> 00:04:10,220
Did you forget it?

53
00:04:11,600 --> 00:04:15,350
(Tre mesi prima della competizione)

54
00:04:19,900 --> 00:04:21,070
Buone notizie!

55
00:04:22,400 --> 00:04:24,489
La nostra richiesta per una setta semplice è approvata.

56
00:04:24,490 --> 00:04:26,079
Quindi possiamo partecipare al concorso per la valutazione della classe D

57
00:04:26,080 --> 00:04:27,410
three months later.

58
00:04:29,360 --> 00:04:30,090
Ci ho pensato.

59
00:04:30,700 --> 00:04:31,950
You will be the master.

60
00:04:34,330 --> 00:04:35,550
Freddo. Papà.

61
00:04:35,790 --> 00:04:36,910
Quante persone abbiamo?

62
00:04:38,080 --> 00:04:40,530
Tu ed io, più tua madre e tua sorella.

63
00:04:40,620 --> 00:04:41,490
There are four of us.

64
00:04:42,160 --> 00:04:43,560
Sul serio?

65
00:04:44,100 --> 00:04:45,220
Comunque, nella competizione,

66
00:04:46,290 --> 00:04:47,830
Scala nella fase matura

67
00:04:48,410 --> 00:04:50,410
potrebbe non essere all'altezza dei soldati ai livelli più alti.

68
00:04:52,040 --> 00:04:52,870
Cosa suggerisci allora?

69
00:04:53,240 --> 00:04:54,489
Mancano solo tre mesi,

70
00:04:54,490 --> 00:04:56,160
quindi è difficile aggiornarlo notevolmente.

71
00:04:57,330 --> 00:05:00,030
Ecco perché farai buon uso della sua abilità speciale.

72
00:05:01,710 --> 00:05:02,410
You will train

73
00:05:02,950 --> 00:05:04,120
per ripristinare l'energia di riserva

74
00:05:04,490 --> 00:05:06,280
in Scale's body.

75
00:05:06,870 --> 00:05:08,310
(Energy Deposit)
Ritiralo per nutrirti

76
00:05:08,660 --> 00:05:10,320
when it calls for it.

77
00:05:10,580 --> 00:05:11,830
Da ora in poi,

78
00:05:11,920 --> 00:05:13,709
if you can keep training

79
00:05:13,710 --> 00:05:15,829
e risparmiare qualche punto di energia ogni giorno,

80
00:05:15,830 --> 00:05:18,090
avrai centinaia di punti dopo tre mesi

81
00:05:18,450 --> 00:05:20,160
(Twenty-seventh)
che può schiacciare tutte le sette.

82
00:05:20,310 --> 00:05:23,390
(Twenty-eighth)

83
00:05:23,990 --> 00:05:24,620
(Una settimana prima della competizione)
Son.

84
00:05:25,040 --> 00:05:26,740
Le nostre uniformi della setta sono completate.

85
00:05:26,830 --> 00:05:28,390
Come va con il risparmio energetico?

86
00:05:28,930 --> 00:05:33,889
(Energy Deposit)

87
00:05:33,890 --> 00:05:37,060
(Energy Deposit: Two)

88
00:05:38,370 --> 00:05:39,389
Mi dispiace, papà.

89
00:05:39,390 --> 00:05:41,280
I'll begin to train now!

90
00:05:44,040 --> 00:05:45,990
Dopotutto, Scale è un imperatore.

91
00:05:46,370 --> 00:05:47,410
It should be his match.

92
00:05:47,830 --> 00:05:49,530
Sebbene Scale sia un imperatore,

93
00:05:49,790 --> 00:05:50,950
è solo nella fase matura.

94
00:05:51,540 --> 00:05:52,450
Non lo sai

95
00:05:52,660 --> 00:05:53,870
if it stands a chance?

96
00:05:55,030 --> 00:05:57,870
Quell'animale è nella fase alta della fase di costruzione dell'anima.

97
00:05:58,450 --> 00:05:59,890
Il vantaggio dell'Imperatore non è nulla

98
00:06:00,240 --> 00:06:02,920
perché il suo livello è molto più basso.

99
00:06:03,280 --> 00:06:04,120
Vuoi morire?

100
00:06:05,790 --> 00:06:07,020
Allora userò l'abilità proibita.

101
00:06:09,050 --> 00:06:09,700
Sei pazzo?

102
00:06:10,120 --> 00:06:11,730
Hai dimenticato il nostro scopo?

103
00:06:12,160 --> 00:06:13,369
Adesso sono rimaste poche squadre.

104
00:06:13,370 --> 00:06:16,200
Potremmo passare a una setta di classe D dopo un po'.

105
00:06:16,290 --> 00:06:17,410
Non c'è bisogno di essere avventati.

106
00:06:18,200 --> 00:06:18,940
So che.

107
00:06:20,790 --> 00:06:21,620
Ma io...

108
00:06:26,060 --> 00:06:26,650
Io...

109
00:06:27,450 --> 00:06:28,330
Voglio aiutarlo.

110
00:06:36,800 --> 00:06:37,370
Spina indietro.

111
00:06:37,580 --> 00:06:39,050
Code di fuoco. Code di ghiaccio.

112
00:06:39,240 --> 00:06:40,140
Stai bene?

113
00:06:40,740 --> 00:06:42,239
Non me l'hai detto?

114
00:06:42,240 --> 00:06:44,359
se potessi incontrare un amico degno...

115
00:06:44,360 --> 00:06:44,910
Just do it.

116
00:06:47,950 --> 00:06:48,660
Be vigilant.

117
00:06:52,740 --> 00:06:54,830
Presumptuous brats.

118
00:06:55,200 --> 00:06:57,880
Lascia che ti mandi nell'altro mondo.

119
00:07:06,120 --> 00:07:06,740
Cioè...

120
00:07:07,660 --> 00:07:08,930
Non hai detto che mi avresti sconfitto?

121
00:07:09,870 --> 00:07:11,030
(Il deserto del Gobi orientale)
Allora come puoi morire qui?

122
00:07:11,800 --> 00:07:12,740
(Nie Xing della setta della facilità)
Loong Nitian?

123
00:07:13,330 --> 00:07:14,529
(VS Long Nitian del Tempio Super Invincibile che scuote il mondo)
Loong Nitian.

124
00:07:14,530 --> 00:07:15,510
Tu...

125
00:07:15,910 --> 00:07:17,280
Lasciami liberare di lui prima.

126
00:07:27,910 --> 00:07:29,659
Un piccolo serpente nella fase matura

127
00:07:29,660 --> 00:07:32,080
osa sfidarmi?

128
00:07:34,740 --> 00:07:35,580
Scala.

129
00:07:40,370 --> 00:07:40,900
Scala.

130
00:07:44,390 --> 00:07:46,960
Mi aspettavo di più da un Imperatore.

131
00:07:47,620 --> 00:07:48,360
Scale, you...

132
00:07:48,700 --> 00:07:49,910
really suck.

133
00:07:51,990 --> 00:07:53,530
Dopo una settimana di allenamento intensivo,

134
00:07:53,990 --> 00:07:55,830
Ho risparmiato 25 punti energia

135
00:07:56,360 --> 00:07:57,170
che era

136
00:07:57,620 --> 00:07:58,660
all spent before.

137
00:07:59,870 --> 00:08:00,790
Tuttavia,

138
00:08:01,740 --> 00:08:03,500
this is our debut.

139
00:08:03,910 --> 00:08:05,040
We can't lose face.

140
00:08:05,910 --> 00:08:07,150
Use the forbidden skill.

141
00:08:07,660 --> 00:08:08,300
Scala.

142
00:08:11,490 --> 00:08:12,680
Prestami prima dieci punti.

143
00:08:24,270 --> 00:08:27,430
(Power Loan
La seconda abilità speciale di Scala Azzurra Loong)

144
00:08:30,840 --> 00:08:33,620
Alla fine ha usato quell'abilità demoniaca proibita.

145
00:08:36,930 --> 00:08:37,870
Stupid centipede.

146
00:08:38,100 --> 00:08:39,650
Ti farò a pezzi.

147
00:08:40,120 --> 00:08:41,210
Idiota.

148
00:08:41,700 --> 00:08:42,609
Vecchio.

149
00:08:42,610 --> 00:08:43,560
Is it still the era

150
00:08:43,660 --> 00:08:44,910
per aver abusato della tua anzianità?

151
00:08:45,080 --> 00:08:46,530
Time for you to retire.

152
00:08:51,490 --> 00:08:55,050
Un figlio di carne osa essere prepotente?

153
00:08:55,750 --> 00:08:56,530
No.

154
00:08:56,640 --> 00:08:58,080
Sto finendo le energie.

155
00:09:02,700 --> 00:09:03,280
Attenzione!

156
00:09:03,580 --> 00:09:05,150
Morire! Mascalzone.

157
00:09:05,540 --> 00:09:06,790
Lend me ten more.

158
00:09:14,450 --> 00:09:15,240
Eccellente.

159
00:09:20,400 --> 00:09:22,640
Maledizione.

160
00:09:23,290 --> 00:09:25,120
Mascalzone.

161
00:09:25,620 --> 00:09:28,580
Devo massacrarti oggi.

162
00:09:33,200 --> 00:09:33,780
Figlio.

163
00:09:34,220 --> 00:09:37,019
(Ribs Jail
Skill)

164
00:09:37,020 --> 00:09:37,830
Loong Nitian.

165
00:09:38,420 --> 00:09:39,120
Spina indietro.

166
00:09:43,530 --> 00:09:44,490
Stai lontano.

167
00:09:45,030 --> 00:09:46,380
Idiota.

168
00:09:48,330 --> 00:09:48,950
Spina indietro.

169
00:09:51,490 --> 00:09:52,620
Mascalzone.

170
00:09:52,910 --> 00:09:54,370
Any last word?

171
00:09:54,830 --> 00:09:55,590
Merda.

172
00:09:55,870 --> 00:09:57,220
Qualunque cosa.

173
00:09:57,770 --> 00:09:58,430
Scala.

174
00:09:59,310 --> 00:10:00,430
Thirty points.

175
00:10:01,440 --> 00:10:02,160
Figlio.

176
00:10:02,410 --> 00:10:04,560
Dovrai pagare interessi elevati su quel prestito!

177
00:10:17,120 --> 00:10:18,960
Moccioso.

178
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
Sky-whacking

179
00:10:25,950 --> 00:10:27,780
Punch!

180
00:10:29,390 --> 00:10:30,409
(The Eastern Gobi Desert
Nie Xing della Setta della Facilità)

181
00:10:30,410 --> 00:10:33,469
(VS Long Nitian del Tempio Super Invincibile che scuote il mondo)

182
00:10:33,470 --> 00:10:36,680
(The Eastern Gobi Desert
Il Lungo Nitian del Tempio Super Invincibile che scuote il mondo)

183
00:10:38,560 --> 00:10:40,499
(Il deserto del Gobi occidentale
Sheng Liao della Setta della Facilità)

184
00:10:40,500 --> 00:10:42,239
(VS Yue Tong del padiglione Lingxiao)

185
00:10:42,240 --> 00:10:43,530
Piccolo orso.

186
00:10:44,120 --> 00:10:45,490
Dove sei?

187
00:10:54,140 --> 00:10:54,990
No.

188
00:10:55,910 --> 00:10:57,780
Non abbiamo ancora finito.

189
00:11:01,290 --> 00:11:02,490
Oppure...

190
00:11:03,910 --> 00:11:05,200
You are hiding there!

191
00:11:22,730 --> 00:11:24,120
You are pretty tough.

192
00:11:25,580 --> 00:11:26,620
Bianco Nero.

193
00:11:27,740 --> 00:11:29,370
Time to say farewell.

194
00:11:43,770 --> 00:11:44,400
Yue Tong.

195
00:11:45,120 --> 00:11:45,870
Have faith in yourself.

196
00:11:46,700 --> 00:11:48,240
Potresti essere un addestratore di animali migliore

197
00:11:49,160 --> 00:11:50,200
than I.

198
00:11:52,290 --> 00:11:54,030
Devour it, Armteeth.

199
00:11:58,160 --> 00:11:59,700
Bianco Nero.

200
00:12:00,190 --> 00:12:02,909
Non morire.

201
00:12:02,910 --> 00:12:03,720
(Lords' Resonance)

202
00:12:06,200 --> 00:12:07,279
Quella capacità di padroneggiare è così forte.

203
00:12:07,280 --> 00:12:08,450
It's a Lord's skill.

204
00:12:35,470 --> 00:12:36,289
(The Eastern Gobi Desert
Sheng Liao della Setta della Facilità)

205
00:12:36,290 --> 00:12:37,039
(VS Yue Tong del padiglione Lingxiao)

206
00:12:37,040 --> 00:12:44,720
(The Eastern Gobi Desert
Yue Tong del padiglione Lingxiao)

207
00:12:57,080 --> 00:12:58,370
I'm ridiculously strong.

208
00:12:58,910 --> 00:12:59,620
Loong Nitian.

209
00:13:02,200 --> 00:13:03,080
Eccolo lì.

210
00:13:05,620 --> 00:13:07,659
EHI. Prima ho preso il braccialetto.

211
00:13:07,660 --> 00:13:08,750
Don't you snatch it.

212
00:13:09,620 --> 00:13:11,200
Who wants that?

213
00:13:11,370 --> 00:13:12,480
I've come

214
00:13:12,830 --> 00:13:14,370
per ringraziarti di avermi salvato.

215
00:13:15,660 --> 00:13:17,360
Th... thank me?

216
00:13:19,870 --> 00:13:22,120
- Th... thank me? - SÌ.

217
00:13:22,450 --> 00:13:23,590
Qualcosa non va?

218
00:13:24,380 --> 00:13:25,480
Sto solo mostrando la mia gratitudine.

219
00:13:25,630 --> 00:13:26,670
Devi essere così?

220
00:13:27,120 --> 00:13:28,150
Ma io...

221
00:13:28,600 --> 00:13:31,819
Ho preso in prestito 50 punti di energia per la mia dignità

222
00:13:31,820 --> 00:13:33,289
che verrà saldato entro un mese

223
00:13:33,290 --> 00:13:34,829
insieme a molto interesse.

224
00:13:34,830 --> 00:13:37,780
Quindi devo allenarmi all'impazzata per ripagare il mio debito.

225
00:13:38,080 --> 00:13:41,160
È così angosciante pensarci.

226
00:13:43,520 --> 00:13:48,850
(La prateria
Meizi della Setta Ease VS Jun Yunzi del Padiglione Lingxiao)

227
00:13:57,490 --> 00:13:59,160
Che senso ha saltare qui?

228
00:14:05,430 --> 00:14:06,159
(Trasformazione della fusione: Sciabola
Innate skill)

229
00:14:06,160 --> 00:14:07,560
(Steelball
Nella sesta fase della Fase Matura)

230
00:14:10,850 --> 00:14:12,559
(La prateria
Meizi della Setta Ease VS Jun Yunzi del Padiglione Lingxiao)

231
00:14:12,560 --> 00:14:24,640
(La prateria
Jun Yunzi del Padiglione Lingxiao)

232
00:14:28,990 --> 00:14:29,570
Maestro Gu.

233
00:14:29,740 --> 00:14:30,560
Stai bene?

234
00:14:30,950 --> 00:14:31,810
Signor Liu.

235
00:14:32,240 --> 00:14:32,950
Mister Duan

236
00:14:33,040 --> 00:14:34,200
has finally come around.

237
00:14:36,920 --> 00:14:37,579
Duan Ye.

238
00:14:37,580 --> 00:14:38,650
Perché l'hai fatto?

239
00:14:40,950 --> 00:14:41,880
The bracelet?

240
00:14:42,440 --> 00:14:43,480
E' per te.

241
00:14:47,160 --> 00:14:47,760
Io...

242
00:14:48,740 --> 00:14:50,160
non funzionerà più per la setta Rakshas.

243
00:14:51,930 --> 00:14:53,660
So you are coming back?

244
00:14:54,120 --> 00:14:54,620
No.

245
00:14:55,200 --> 00:14:56,490
Rimarrò nella setta Rakshas.

246
00:14:59,580 --> 00:15:00,619
Morons.

247
00:15:00,620 --> 00:15:02,780
Come posso verificare la morte di Master Fan se lascio la setta?

248
00:15:05,410 --> 00:15:06,330
Ho smesso.

249
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
Contact me later.

250
00:15:11,620 --> 00:15:12,330
Giusto.

251
00:15:18,990 --> 00:15:20,450
Good-for-nothings.

252
00:15:46,370 --> 00:15:48,240
Grazie mille.

253
00:15:48,430 --> 00:15:49,449
(Scarlet Evil Eye
Nella fase superiore della fase di costruzione dell'anima)

254
00:15:49,450 --> 00:15:51,160
Gnats.

255
00:15:52,490 --> 00:15:54,320
Now, let me put an end

256
00:15:54,790 --> 00:15:57,870
a questa noiosa competizione.

257
00:16:00,080 --> 00:16:00,870
Oh no.

258
00:16:02,910 --> 00:16:03,660
He missed?

259
00:16:05,580 --> 00:16:06,239
No.

260
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
His target is...

261
00:16:09,200 --> 00:16:10,080
the turtle.

262
00:16:21,220 --> 00:16:22,560
What is it this time?

263
00:16:27,450 --> 00:16:28,119
No.

264
00:16:28,120 --> 00:16:29,680
L'isola è affondata così tanto in un secondo.

265
00:16:30,620 --> 00:16:31,250
Governatore.

266
00:16:32,160 --> 00:16:33,830
Quel bastardo della Setta Ease.

267
00:16:34,950 --> 00:16:35,890
Squadra cinque, sei, sette e otto.

268
00:16:35,990 --> 00:16:36,780
Move out now.

269
00:16:37,080 --> 00:16:39,110
Salva tutti i candidati che stanno annegando.

270
00:16:39,200 --> 00:16:39,910
SÌ.

271
00:17:16,330 --> 00:17:17,440
Signor Liu.

272
00:17:27,160 --> 00:17:28,419
Come osa complottare contro di noi?

273
00:17:28,420 --> 00:17:29,829
Se avessi ancora un po' di energia risparmiata,

274
00:17:29,830 --> 00:17:31,450
I would blow you up.

275
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
Dimenticalo.

276
00:17:33,040 --> 00:17:34,030
I braccialetti sono in acqua.

277
00:17:34,290 --> 00:17:35,600
Stiamo per essere licenziati.

278
00:17:36,970 --> 00:17:38,690
Scala, portami in cielo.

279
00:17:39,740 --> 00:17:40,829
Smettila.

280
00:17:40,830 --> 00:17:42,670
Non può nemmeno aiutare se stesso.

281
00:17:44,240 --> 00:17:45,410
Candidates, calm down.

282
00:17:45,620 --> 00:17:46,280
We are here.

283
00:17:53,910 --> 00:17:54,699
Chief Kuai.

284
00:17:54,700 --> 00:17:55,990
Non sei andato troppo lontano?

285
00:17:57,700 --> 00:18:00,160
Ho violato qualche regola?

286
00:18:00,510 --> 00:18:02,280
La setta Rakshas viene sciolta.

287
00:18:02,580 --> 00:18:04,280
Sono rimaste quattro squadre.

288
00:18:04,700 --> 00:18:06,830
La Setta del Perno Miracoloso viene sciolta.

289
00:18:07,120 --> 00:18:09,040
Rimangono tre sette.

290
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
Lo studio Baimu è terminato.

291
00:18:11,660 --> 00:18:13,470
Sono rimaste due squadre.

292
00:18:14,950 --> 00:18:16,950
Smettila di perdere tempo, ragazzina,

293
00:18:17,240 --> 00:18:19,590
and announce my victory.

294
00:18:24,870 --> 00:18:26,490
All examiners.

295
00:18:26,750 --> 00:18:28,490
All examiners.

296
00:18:28,910 --> 00:18:30,490
La competizione non è ancora finita.

297
00:18:30,640 --> 00:18:33,009
Le restanti squadre proseguiranno.

298
00:18:33,010 --> 00:18:33,660
Che cosa?

299
00:18:35,490 --> 00:18:37,520
Sono rimaste due squadre.

300
00:18:37,870 --> 00:18:39,310
La Beckon Society della setta della facilità

301
00:18:39,430 --> 00:18:40,270
e

302
00:18:42,110 --> 00:18:43,280
the Lingxiao Pavilion.

303
00:18:47,560 --> 00:18:51,600
(La balena divora tutto: l'inizio del finale)